débogage à peu près fini
