diff -r 724e3e731fd1 tool/mlconfig/po/ar.po
--- a/tool/mlconfig/po/ar.po	Sat Dec 24 01:19:06 2011 +0900
+++ b/tool/mlconfig/po/ar.po	Sun Dec 25 16:32:25 2011 +0900
@@ -122,7 +122,7 @@
 msgstr "صورة"
 
 #: tool/mlconfig/mc_bgtype.c:156
-msgid "Transparent"
+msgid "Pseudo transparent"
 msgstr "شفافة"
 
 #: tool/mlconfig/mc_brightness.c:71
diff -r 724e3e731fd1 tool/mlconfig/po/de.po
--- a/tool/mlconfig/po/de.po	Sat Dec 24 01:19:06 2011 +0900
+++ b/tool/mlconfig/po/de.po	Sun Dec 25 16:32:25 2011 +0900
@@ -121,7 +121,7 @@
 msgstr "Bild"
 
 #: tool/mlconfig/mc_bgtype.c:156
-msgid "Transparent"
+msgid "Pseudo transparent"
 msgstr "transparent"
 
 #: tool/mlconfig/mc_brightness.c:71
diff -r 724e3e731fd1 tool/mlconfig/po/ja.po
--- a/tool/mlconfig/po/ja.po	Sat Dec 24 01:19:06 2011 +0900
+++ b/tool/mlconfig/po/ja.po	Sun Dec 25 16:32:25 2011 +0900
@@ -121,7 +121,7 @@
 msgstr "ɻ"
 
 #: tool/mlconfig/mc_bgtype.c:156
-msgid "Transparent"
+msgid "Pseudo transparent"
 msgstr "Ʃ"
 
 #: tool/mlconfig/mc_brightness.c:71
