====================== Separate+vOC Readme =====================

----- }̕j[
ȉ́uƂɂGIMPCMYKf[^肽AGIMPCXg[ȊO
ĂȂvƂꍇɎQƂĂB

A܂ł}ΉAbmȂɎ菇ȂĂA܂Ƃ
dオ͊҂ł܂̂ł炸iPhotoshopȂǂgꍇ
IjB

Cg[@ɂĂWindowsXPGIMP 2.4.0ȍ~ĂΏ
ɐĂ܂B

1.CXg[t@C̊mF
readmet@CtH_N_ɂāȀꏊɕKvt@C
Ă܂B

  (A)separate.exeAseparate_import.exeAicc_colorspace.exe
     bin\win32_gimp2.4 tH_
  (B)liblcms-1.dll
     ͕tĂ܂̂ŁAWebuEUňȉ̃AhX_E
       [hĂB
       http://cue.yellowmagic.info/softwares/files/liblcms-1.dll.zip
  (C)ja.gmo
     po tH_
  (D)quickproof.scmAquicksave.scm
     sample-scripts\for_GIMP2.3+ tH_
  (E)sRGB Color Space Profile.icm
     sRGB tH_
  (F)AdobeRGB1998.iccAJapanColor2001Coated.icc 
     ͕tĂ܂̂ŁAWebuEUňȉ̃AhX_E
       [hĂB
                           http://tinyurl.com/2d7qng
       gp̕ꂽy[Wɕ\܂̂ŁAy[Wt
       ́uAcceptv{^NbNă_E[hy[WɈړĂ
       B


2.CXg[
Oq(A)`(F)ɂĐ܂B

E(A)`(D)
܂AGIMPCXg[tH_TĂB
ʏ́AtH_̃EChẼAhXɁAu%PROGRAMFILES%\gimp-2.0v
Ɠ͂Ĉړ΁AGIMP̃CXg[ꂽꏊ̂͂łA
̃o[W݂ĂꍇACXg[ꏊŕς
ꍇ͈ႤƂ܂̂ŁAxmFĂB

et@ĆAGIMP̃CXg[tH_N_Ɉȉ̏ꏊɃRs[
B

[ bin ] (B)
  
  [ lib ][ gimp ][2.0][ plug-ins  ] (A)
         
         [locale][ja ][LC_MESSAGES] (C)
  
  [share][ gimp ][2.0][  scripts  ] (D)
  F       
           [locale][ja ][LC_MESSAGES] (C)

1 (B)͓Õt@CbintH_ɂ܂̂ŁA㏑邩A
    ̃t@CKȖOɕύXĂRs[ĂB

2 (C)̏ꏊGIMP̃o[WɂĂǂɂȂ邩قȂ܂B
    localetH_libsharêǂ炩ɂ܂̂ŁAŔf
    ĂB

3 (C)̓Rs[Augimp20-separate.movƂt@CɕύX
    B

E(E)
ȉ̏ꏊtH_̃EChẼAhXɓ́Aړ܂B

%SYSTEMROOT%\system32\spool\drivers\color

̏ꏊɓ̃t@CȂ(E)Rs[ĂB

E(F)
ȉ̏ꏊtH_̃EChẼAhXɓ́Aړ܂B
ړłȂꍇ́A(E)Rs[tH_ɈړĂB

%PROGRAMFILES%\Common Files\Adobe\Color\Profiles\Recommended

Oq̒ʂɃ_E[ht@C𓀂AuRGB ProfilesvuCMYK 
ProfilesvtH_ɓĂt@Civ15炢j̃tH_ɃR
s[܂B̃t@Cɂꍇɂ́ARs[Kv͂܂B


3.ݒ
GIMPNAݒ_CAOJ܂BāAuFǗvNbN
A_CAOE̊eڂݒ肵܂B

GIMP2gŔzzĂ郍[JCYt@CĂƁA\L
Ⴄ܂񂪁AKɐēǂ݊ĂB

Ẽ[h
	FǗꂽfBXvCA܂͈V~[V
ERGBvt@C
	Oq(E)i_CAOɂ́usRGB IEC61966-2.1vƕ\܂j
ECMYKvt@C
	Oq(F)ŃRs[AJapanColor2001Coated.iccƂt@C
	  i_CAOɂ́uJapan Color 2001 Coatedvƕ\܂j
Ej^vt@C
	None
ETry to use the system monitor profile
	Ii`FbNj
EfBXvC`@
	ΐF
Evt@C
	CMYKvt@CƓ
E\tgv[t`@
	ΐF
EFile open behaviour
	Keep embedded profile


iȏŏ͏Iłj


4.J[̊mF
CMYKϊ摜J܂Bݒ́ũ[hvuFǗꂽ
fBXvCvɂȂĂꍇɂ́Aʏ̕\͉摜̃J[g
j^ɍ킹ăV~[V܂B

uFǗꂽfBXvCvuV~[VvɕύX邱ƂŁA
ʂ̃J[̌Xc邱Ƃł܂ij^̐\₻̗̑v
̂߁ASɍČł킯ł͂܂jB

̃J[ōČ͖̂ł̂ŁAŜȂoX𐮂
ŐFĂ݂ĂB


5.CMYKf[^ۑ
J[̊mFEς񂾂A摜EChẼj[o[Au摜
SeparateQuicksavevIQuicksavẽ_CAOJ܂B

t@ĈƂNbNƃt@CI_CAOJ܂̂ŁA
ϊ̃t@C̕ۑꏊƃt@Cigq.tifɂĂj
͂܂B

Quicksave_CAȎ̃IvV͂̂܂܂ɂOK{^NbN
΁ACMYKϊTIFF`ł̕ۑ܂Bw̏ꏊɃt@Cۑ
Ă邩mFĂB

̉摜ɕg̃C[AX~悹ꍇɂ́A
̃C[C[_CAOőIĂAQuicksaveuReal 
black overprinting by the active layervɃ`FbNĎs܂BX
~悹̑ΏۃC[̂ł΁A炩߂̃C
[ɌĂB

Quicksave͈ȉ̏sXNvgłB

E摜̕
EC[̓
ECMYKϊiSeparate+vOCĂяoj
EiX~悹j
EۑiSeparate+vOCĂяoj
Eϊ摜


i}̕j[Ij


----- Tv
̃vOĆAThe GIMPpRGBCMYKϊvOCłAseparate
iAlastair M. RobinsonAo[W0.3jς̂łB
܂ƂāAWindowsɂărhς݂̃oCiYtĂ܂B
IWiƂ̑_AюȍXV͎̒ʂłB

E"Overprint Pure Black" IvV̕sC
EProofsہACMYK̃C[ĂȂƃNbV邱Ƃ
  sC
Evt@C̃pXԈĂAvt@CjĂƋI
  dlύXibZ[Wo͂邾ŉȂj
EWindows/MacOSɁAICCvt@C̃ftHgpXύX
ERGBCMYKϊiSeparatejƃ\tgv[tiProofj̃_CAO𕪊
E摜Ɋ蓖Ăꂽvt@C\[Xvt@CƂĎ擾Iv
  V
EFǗݒ肩珉l擾悤ɂiGIMP2.3ȍ~j
E_OCeg̎wƁA_̕␳IvV
Ev[t̃[hiʏACL̃V~[gAF̃V~[gj
Ev[t摜Ƀvt@C𖄂ߍ݁iGIMP2.3ȍ~j
E_CAOCAEg̐
E2ڈȍ~̎gpɁAO̐ݒ肪p悤ɂiA
  GIMP{̂IƏlɖ߂܂j
Eۑ_CAOV^CviGtkFileChooserjɕύX
ETIFFt@Cւ̕ۑɃvt@C𖄂ߍނ߂悤ɂ
EXNvgĂяoۂɂASẴIvVŎwł悤
  i퓮삷邩͖mFj
EvȃbZ[W̓{ꉻ
E"Overprint Pure Black" IvVgpɍ̑CLʂz
  悤ɂi20070115j
ESeparate(normal)Separate(to Colour)ЂƂɂ܂Ƃ߁Au[R|W
  bg쐬vIvVŐ؂ւ悤ɂi20070115j
Evt@CIp̃_CAOV݂Ag肪サi20070610
  j
Evt@CIɁA[JCYꂽvt@C(multiLocalized
  UnicodeType)\悤ɂȂi20070625j
  textDescriptionTypẽvt@CɂĂASCIÎݑΉ
E"ΓIȐFێ(2)"̃_OCegɂāAPhotoshop CS2
  ̌ʂ悤ɂȂi20070727j
EŎɎgpCMYKvt@CXCF`ŕۑہAt@CɊ܂
  悤ɂȂi0.5.0j
EOIvt@CI_CAÕXg擪ɗ悤ɂB
  ܂AXg̏10iI𗚗ɓẮj̓_CAOJO
  Ƀ|bvAbvj[Ił悤ɂi0.5.1j
Evt@CI{^ɁAt@C}l[WȂǂvt@C̃AC
  Rhbvł悤ɂi0.5.2j
Evt@C̃NXACRvt@CI{^E_CAO
  ɕ\悤ɂi0.5.3j

----- 
EThe GIMPio[W2.2܂2.4j

ESeparate+vOCiWindowsp͓j

EICCvt@C
  sRGB̃vt@C͓BAdobe RGBJapan Color 2001 CoatedƂ
  ԃvt@ĆAAdobẽTCg_E[hł܂B

(Mac)
 http://www.adobe.com/support/downloads/iccprofiles/iccprofiles_mac.html
(Win/Linux)
 http://www.adobe.com/support/downloads/iccprofiles/iccprofiles_win.html

EICCx[X̃J[}lWgɊւ{IȒm

----- g
܂łC[ANeBuɂ܂Bʏ͉摜𓝍邱Ƃɂ
ł傤B

ɉ摜EChẼj[A摜->Separate->FiSeparatejI
܂BKȐݒOKNbN4̃C[iƔwijō\
VK摜쐬܂B

ꂼ̃C[CMYK̊eFɑΉĂ܂̂ŁAKvɉďCg
[J[uAx␳ȂǂsĂ܂܂BAC[⃌C
[}XNǉE폜Ă͂܂BCʂcĂꍇ́A
XCF`ŕۑĂ܂B

Ōʂ̃J[ʂŊmFɂ́Aŉ摜̃EChẼj[A
摜->Separate->FZiProofjI܂BKȐݒOKNb
NƁAJ[mFp̉摜쐬܂B

mF̌ʁAȂƎv̂ł΁ATIFF`ŕۑ܂傤B
摜̃EChẼj[A摜->Separate->ۑiSavej...I
܂BGIMP2.3ȍ~ł́AݒŎw肳ꂽvt@C܂͕ł̍ۂ
gpvt@C𖄂ߍނƂł܂B


----- ݒƂ̘A
The GIMP2.3ȍ~ł͊ݒɐFǗZNVǉ܂B

Separate+vOĆA_CAȌlݒ擾邱Ƃ
܂BvOC̍ڂƁAݒ̍ڂƂ̑Ή͎̒ʂłB

	       \[XJ[Xy[X  RGBvt@C
	       ϊJ[Xy[X  CMYKvt@C
	     _OCeg  \tgv[t`@
	j^/ƗpJ[Xy[X  j^vt@C
	   ŉ摜̃J[Xy[X  vt@C
	           v[t̃[h  fBXvC`@
	i"ʓx""ΓI`""F̃V~[V"ɂȂ܂j

vt@CݒŖwł΁A]ǂplatform.hɋLڂ
pXlƂĎgp܂B

mC^NeBuŎsꍇAvt@C̃pX͋󕶎ɁA_
OCegƃv[t̃[h-1Ɏw肵ĂƁAݒ̒l
悤ɂȂ܂B


----- v
̃vOC𓮍삳ɂ́ALittleCMS1.15ȍ~KvłB
YtWindowsoCiPentium!!!܂͌݊CPUɃrhĂ܂B
mF́AWindows GIMP̃o[W2.4.6ōs܂B


----- WindowsŃoCĩCXg[
iS[UElpʂ̎菇j
̃A[JCüꎟzzTCgliblcms-1.dll.zipɓ܂̂ŁA
_E[hĉ𓀂܂B

liblcms-1.dllGIMP̎st@CƓtH_ɃRs[܂B
ꍇGIMP̃V[gJbgACRE{^NbNăvpeB\
AN旓mF܂傤B

̏ꏊɂ͓̃t@Cɂ܂̂ŁAX̃t@C
liblcms-1.dll.oldȂǂɕύXĂRs[ĂB

iS[Up̃CXg[菇j
GIMP̃CXg[ꏊɈړ܂BႦΎ̂悤ȃtH_ɂȂ܂B

	C:\Program Files\GIMP-2.0

Ȃꍇ͏ꏊ͐قǐAV[gJbg̃vpeB璲
@𗘗p܂傤B


̏ꏊAlibgimp2.0plug-insƈړAseparate.exe
separate_import.exeRs[܂B

{ꉻLɂꍇ́Aقǂ̃CXg[ꏊAlibi܂
sharejlocalejaLC_MESSAGESƈړApotH_ja.gmo
gimp20-separate.moɃl[ăRs[܂B

ilpɃCXg[ꍇj
GNXv[̃AhXɈȉ̒ʂ͂ړ܂B

	%USERPROFILE%\.gimp-2.2\plug-ins

2.2̕GIMP̃o[WɂقȂ܂i2.3ȂǁjB

ړ̏ꏊseparate.exeseparate_import.exeRs[܂B


----- TIFFC|[gvOCit^j
separate_import(.exe)CXg[邱ƂŁASeparate+vOCŕ
̂Ɠ悤ȏԂCMYKTIFFt@CǂݍނƂł悤ɂ
܂B
c[{bNX̃j[A荞݁iAcquirej->ōςTIFFiSeparated
TIFFjIƃt@CI_CAOJ܂BWindows
GIMP2.2.xł̓t@C܂̓tH_ɓ{Ȃǂ܂܂ƁAv
OCÎŒӂĂB


----- TvXNvg
v[tCMYK TIFFۑ̎ԂȂQuickproofQuicksavepӂ܂B
C[𓝍Łv[tiۑj ̏Ă܂B
̃Rs[ƃy[Xg𗘗p܂̂ŁÃC[͂̂܂܎c܂B

GIMP2.3ȍ~p̃XNvgł́AJ[Xy[Xƃ_OCeg
wFǗݒ擾܂BݒɂȂڂ̂݁AXNvg
_CAOŎw肵ĂB2.2p͑̕SĒڎw肷Kv
B

"Real black overprinting`"̃IvVgpƁAANeBuȃC
[găX~悹s܂B̂ƂÃC[̃J[͖
܂iX~悹瓖RȂ̂łjB

quickproof.scmquicksave.scm̃XNvgtH_ɃRs[Ă
B2.2p2.3ȍ~pԈႦȂB


----- rhO
Eplatform.hɃvt@C̃pX̏lLqĂ܂̂ŁAKvɉ
  ĕύXĂB܂A{IɏCKv͂Ȃ͂łA
  iccbutton.cɃvt@CI_CAǑpXݒ肷ӏ
  B
EGIMP2.2pɃrhꍇ́AMakefile"-DENABLE_COLOR_MANAGEMENT"
  폜邩A邢"make CM="Ƃ悤Ƀ}NCMɂĂB
  ̏ꍇA̋@\͖ɂȂ܂B
ESeparate(normal)Separate(to Colour)̃_CAOp𖳌
  ́AMakefile"-DSEPARATE_SEPARETE"폜ĂBɂA
  "plug-in-separate-separate"vV[WgpłȂȂ܂B
Ẽo[WGIMPCXg[ĂŃrh́A
  pkg-configR}hQƂ.pct@C̏ꏊɒӂĂBKv
  ɉāAPKG_CONFIG_PATHϐK؂ɐݒ肵ĂB
EWindowsŃrhꍇɂ́AMinGW/MSYS̗p߂܂B
EMac OS XŃrhꍇɂ́Agcc̃RpCIvV"-DMACOSX"
  ĂB


----- CZX
ς̍ےǉR[hɂ́Ȃٍ̃\tg]p̂܂܂܂B

̃vOC̃\[XR[hƂĒ񋟂Yӏ́AiRȂjIWi
̃R[hƓGPL2ɏ]Ăp܂Bڂ́AREADMEсA
COPYINGt@CQƂB



܂
yam at yellowmagic.info
http://cue.yellowmagic.info
